Changelog

[2026.05.21] - Stabilize Standalone Gradle Builds

Apply the shared mcmeta and Gradle 9.4.0 wrapper wiring so this project can configure from its own mod directory.
Keep standalone loader resolution compatible with release-matrix validation for current Minecraft metadata.

Skip overlapping Docker auto-registration refreshes so slow Docker Desktop responses no longer race the server registration cache.

Treat Docker endpoint failures as a real unavailable state instead of as an empty container list so temporary Docker outages no longer unregister previously discovered servers.
Stop hammering missing Unix socket endpoints on every refresh and log a single actionable warning instead of repeating the same noisy Docker client errors every cycle.
Surface the current Docker availability state in /dockbridge so operators can see the endpoint problem without digging through startup logs.